韓国の男性とこれから結婚するよという方にぜひ読んでもらいたい一冊を紹介したいと思います。
私が結婚した際、韓国人の友人がプレゼントしてくれたのこちらの本。日本語でも出版されていて、日本語のタイトルは「ソウルで新婚生活。ー新妻ヨーコちゃんの韓国暮らし」です。
私も結婚した当初は文化の違いに戸惑うことが多々ありました。ついつい嫌なところばかり見えてしまった時期もありました。同じ時期に結婚した日本人の友達と「今日もこんなことあったー！」と愚痴大会をしたなんてこともよくありました。
そんな時、韓国に嫁いだ大先輩のこの本の著者田上陽子さんが同じような経験をしていて、それを短編漫画と文章で「ふふふ」とつい笑っちゃうように楽しくおかしく描いたこの作品にとても癒されていました。「あーわたしだけじゃないんだ。そうそう、そうなのー！みんなそう思うよね」と日本人が韓国の現実の日常生活の中でよく感じるカルチャーショック的なこと、日本と韓国でこう違うこと、そしてそんな生活の中からも見えてくる韓国の良いところなどがコミカルに描かれています。
きっと今も１０年前の私たちのように日韓の国境を越えて遠距離恋愛をされている方もたくさんいると思います。韓国人のボーイフレンドがいて結婚して韓国に住むことを考えている方に、駐在などでこれから韓国に移住する方、韓国の実際の生活に興味のある方にぜひ読んでもらいたい一冊です。
きっと韓国ドラマでは見れない意外な？でも温かい韓国の日常が見えてくると思います^^
